ASTRA
contemporary art gallery
ASTRA
Open callUp to 60 000ArtistsStatementCollaboration
ASTRA
RU            

Парадоксальный парадиз

Персональная выставка Сергея Сонина и Елены Самородовой

ЦСИ Винзавод, подъезд н8

09.12.2025 — 16.01.2026

Выставка Сергея Сонина и Елены Самородовой-Сониной «Парадоксальный Парадиз» стала новым звеном в цепи создаваемых художниками вселенных. Представленный ранее в «Утопии и Ухронии» выдуманный жанр «русский провинциальный ориентализм», здесь являет своего предтечу – «хтоническое барокко». Чтобы построить масштабный земной парадиз, приходится преодолевать силы земли, бороться с хтоническими силами и необузданной мощью природы. Перед посетителями не только ставится вопрос: какой ценой дается эта победа над хтонью, но и реализуются различные интеллектуальные стратегии ответов в созданных произведениях.

На выставке показаны работы, произведенные в мастерских Центра художественного производства «Своды» Дома культуры «ГЭС-2», лаборатории экспериментального печатного искусства ПиранезиLAB и звуковой ландшафт «Министерство психоделики» Владислава Буцыка.

«Не флотом, не плотом, не задом в заплатах, не Шведом у ног…»

В 1705 году по заказу Петра Первого в Амстердаме была напечатана книга, ставшая надолго ключевым словарем изобразительного языка отечественного искусства. Это был период, когда искусству было предложено все делать на европейский манер, и книга «Символы и эмблемата» выполнила роль соединительного моста. Он соединил западную образность и российскую, в данном случае уместно будет сказать, восточную, ментальность. И на этом мосту Запад не есть Запад, Восток не есть Восток. Книга «Символы и эмблемата» состояла примерно из 860 изображений в круглых картушах по шесть на страницу с пояснительными подписями на девяти языках, включая старославянский. Таким образом, уникальный синтез языков должен был служить ускорению обмена, который, как показала дальнейшая история, даст колоссальный результат, так никогда и не превзойденный. Поэтому ни один следующий обмен Запад —Восток (Китай, Индия, Япония, и т.д.) не даст ни Петербурга, ни Пушкина с Толстым, Достоевским и Чеховым.

Историческая полиморфность — особенность расписанных Еленой Самородовой плоских ваз. Она состоит в том, что вазы напоминают не только китайский фарфор, но и довольно уверенно читаются в поэтике и стилистике этого греко-латино-славяно-голландского произведения. Структура "Символов и эмблемат» была предложена самим Петром, и затем разработана польским шляхтичем и просветителем Ильей Копиевским и голландским книгоиздателем Яном Тесингом. Как и в «Символах», люди, черти, змеи здесь бьют в ладоши и кричат, барочные чудеса происходят каждую секунду, и не как в Европе – в виде художественной иллюзии – а в самой реальности. Вот было болото, а теперь Парадиз с колоннами и статуями. И все это – Он, через него и благодаря ему. Петру Великому, которого выставка и величает в первую очередь. Тем не менее, нам будет трудно по-настоящему «читать» самородовские эмблематы, зато можно не сомневаться, что Илья Копиевский и Ян Тессинг все бы прочитали. Только смыслы скорее всего их очень удивили бы. Потому что, хотя величания петровского проекта здесь сколько угодно, только в отличие от петровского барокко, оно делается не в рамках нормативных понятий, а «своей головой». Иначе говоря, Самородова восхищается теми чудесами петровской эпохи, которые она сама для себя в ней выбрала, а не теми, которыми было принято восхищаться тогда или теперь.

Если сравнить этот опыт эстетической рецепции с многочисленными примерами, идущими от историзма мирискусников до наших дней, то в глаза должна броситься, с одной стороны, близость по части любви к скурильному, с другой стороны, отличие в отношении целей. Для прежних ценителей петровской эпохи на первом месте было то, как сквозь «кнастеров дым» открывается бесконечная новая красота. Самородову в этом формально близком к мирискусникам своем произведении красота и вообще эстетика петровской эпохи мало интересует. Что ее на самом деле интересует, вопрос сложный, и каждый зритель должен решать его по-своему. Мне лично кажется, что ее интересует русский дух, историческая судьба которого всегда оставалась в том, чтобы заново учиться, как жить, во что верить, как объясняться со своими и чужими. Так русский дух жил и живет, забывая старое и уча новое. Иногда новое оказывается прекрасным, иногда чудовищным, что-то от того и другого навсегда остается в недрах этого духа. По-моему, в этой серии в самом лирическом (можно сказать, Цветаевском) виде Самородова хочет напомнить русскому духу, на что он бывал способен.

Запад не есть Запад. Восток не есть Восток.

О чем эта выставка, погружающая своего зрителя в транс проживания вайба ранней петровской эпохи? В отличие от исторических выставок и от исторического искусства, Сонин и Самородова пользуются иконографическим, медиальным и стилистическим ресурсом петровского барокко не для того, чтобы рассказать историю или правильно рассказать историю, или оригинально рассказать историю, или себя поместить в историю. Петровское барокко не самоцель, не фетиш, не предмет культурного паразитирования. Оно средство для создания оптики, чтобы можно было своими глазами увидеть Петра, а через него и весь русский культурный восемнадцатый век в его художественной универсальности и метаисторической уникальности. Сонин и Самородова указывают, куда надо смотреть: в конце 1696 года перед отъездом в Европу Великого посольства, Петр I приказал выгравировать на своей печати надпись: «Я ученик и еду искать учителей». Восточный царь едет учиться на западного императора. И на западного человека тоже. Сам, по собственной воле, простирая взгляд на Запад. Так с Востока начинается диалог с Западом, и это свободный диалог, в котором обе стороны равны. Поэтому нет насилия как идеи коммуникации. Диалог Запада с Востоком всегда выглядит как ориентализм и колониализм; как насилие, которое делает невозможным равенство. Свет с Востока, заклинают Сонин и Самородова. Свет = Просвещение. Просвещение Востока рождается на Востоке. Только рожденное на Востоке Просвещение свободно и потому прекрасно. По примеру российского свободного Восточного Просвещения (говоря словами постмодернистского дискурса, самоколонизации), прошли или проходят инициацию свободного Просвещения все восточные цивилизации. И это много. Сонин и Самородова свободно используют языки искусства петровской эпохи, чтобы сосредоточить наше внимание на этих интереснейших швах культурных континентов, которые уже не одно столетие как зарубцевались, но по некоторым знакам и буграм еще можно кое-что разобрать. И это замечательный материал.

На одном из произведений, представленных авторами выставки, античная голова в перевернутом виде лежит посреди северного леса. Лес дремучий еловый = Восток. Голова глядит светлым пятном. Просвещение. Как оно попадает в Россию само, когда идет со своего Запада? Как камень, как метеорит. И все получается перевернутым с ног на голову. Но только так эта западная мысль и могла сначала попасть в голову восточного царя.

На другом рисунке, вписанном в петровско-барочную вычурную лохань, Пётр Великий спит в ящике. Я видел такие «постели» в доме Рубенса. Представить в ней восточного царя, процесс его превращения в западного императора – будет очень уместно. Тесные стенки ящика как границы кантовского морального императива, без которого Просвещение и Запад невозможны – к ним нужно русским привыкать. И многие, начиная с Петра, будут это делать. По поводу такой фламандской кровати, виденной в Заандаме, Наполеон сказал: «Для истинно великого человека не бывает ничего слишком малого! ...». А про себя он сказал: «от великого до смешного один шаг. Это и есть путь империи на Западе. Путь империи на Востоке – от смешного до великого».  

Бюст Петра – пастор патриаэ, пастуха Отечества, пасечника, пасущего своих пчел. Его римскость передана высокотехнологическим западным медиумом. Его база – архаическая колода, украшенная варварскими изображениями зооморфов. Абсолютная гетерогенность структуры образа отражает гетерогенность Восточной империи с ее проекциями (в т.ч. имперская голограмма), сочетанием нижегородского не только с французским (Грибоедов), но и с черкесским (Лермонтов). Зато если во всех Западных империях всегда есть что-то музейное, вчерахарьское, то в Восточной империи вместо этого какая-то патологическая открытость в настоящее, а через него и в будущее.

Хтоническое барокко и Пётр-Дуб продолжают раскрывать богатство отношений Восточной и Западной символической и физической материи в момент их петровской стыковки. Дуб среди камней выглядит выражением восточной дикой семантики. Он чем-то напоминает символистские картинки, но лежащая на его ветвях-плечах голова Петра с его барочной прической и европейскими усиками выглядит западной мыслью, захватившей восточный ум. Пётр, спящий в ящике, Пётр превращающийся под современную музыку в живую голограмму, Пётр, превращающийся в дуб, Пётр — полководец, плотник, мореплаватель. Пётр и петровскость тотальны, проникают в каждую пору реальности, это и есть та первая свободная клетка Восточной империи, в которой Восточное и Западное находятся в свободном диалоге. Поэтому здесь возможны и Пушкин, и Сергей Павлович Королев. Хтоническое барокко – это что-то вроде зубовской гравюры с видами Санкт-Питербюрха, только составленной из голландских плиток и помещенной в живую барочную раму. «Голубой» Парадиз очень материален: этим плиткам и через тысячу лет ничего не будет. Но только ничего не будет призраку. Он так и будет качаться над Невой, пока на него наползает хтоническая, одичавшая на болотах, барочная рама.

Наконец, триумфальная арка, выглядящая как восточная палатка, с ее терракотовой армией птенцов гнезда Петрова в окружении подвесных ваз, с их по-китайски понятным отношением плоскости и глубины. По стилю, иконографии и цветовому решению эти вазы ближе всего к китайскому расписному фарфору ранней династии Цинь (конец 17 века —начало 18 века), что в сочетании с фактом успеха этого фарфора на Западе в 18 веке, снова направляет внимание на неуловимую диалектику Восточного и Западного духа в границах петровского имперского проекта. Если западная империя строит триумфальную арку, то эта арка состоит из давящих глыб, а ее важнейшая функция – быть постаментом для статуи героя и рамкой для его имени. Триумфальная арка Сонина и Самородовой легка и воздушна, она величает не столько успех Государя-автократа, сколько саму страну, эту землю, сумевшую, благодаря усилиям терракотовой и кобальтовой армии, построить великую Восточную империю. Когда Восток не есть Восток. Запад не есть Запад. И вместе им сойтись в ней.

Александр Валерьевич Королев,
к.ф.н., старший научный сотрудник Российского Института Истории Искусств (Зубовского),
доцент ВШЭ—СПБ

Sonin Sergey, Samorodova Elena

Sergey Sonin and Elena Samorodova (Partnership "Lead and Cobalt") are multimedia artists, working in two capitals: Moscow and St. Petersburg, founders of several art associations. Their works are in the collection of the Museum of Moscow, Krasnoyarsk Museum Center "Peace Square", Multimedia Art Museum and in private collections.

Sergey Sonin

Born in Smolensk in 1968. Artist, director, screenwriter, producer. Studied at Semyon Aranovich's workshop for film directing at St. Petersburg State University of Cinema and Television 

Elena Samorodova

Born in Moscow in 1973. Architect, production designer and photographer. Studied at Moscow Art School №1. Graduated from the Moscow Architectural Institute, Experimental Design Group in 1998.

Sergey Sonin and Elena Samorodova (Partnership "Lead and Cobalt") are multimedia artists, working in two capitals: Moscow and St. Petersburg, founders of several art associations. Their works are in the collection of the Museum of Moscow, Krasnoyarsk Museum Center "Peace Square", Multimedia Art Museum and in private collections.

For the last decade and a half, the artists have been continuously experimenting, playing with imaginary reconstructions of the world's cultural and historical present, past and future in their works, filling them with new content. In their mystifications they also refer to time, shortening or prolonging its course, establishing “their” author's perceptions and frameworks.

SELECTED PROJECTS:

  • 2023 — “Paradoxical Paradise”, a—s—t—r—a gallery, Moscow
  • 2025 — Fair |catalog| November, a—s—t—r—a gallery, Moscow, Russia
  • 2024 — “Utopia and Uchronia”, personal project, MMOMA Museum, Gogolevsky b-р. 10/2 , Moscow, Russia
  • 2024 — Fair |catalog| December, a—s—t—r—a gallery, Moscow, Russia
  • 2024 — St. Petersburg Art Fair “1703”, a—s—t—r—a gallery, Manezh, St. Petersburg, Russia
  • 2024 — KONTUR Graphics Fair, a—s—t—r—a gallery, Nizhny Novgorod, Russia
  • 2024 — 1st GRAUND Biennale “Textile in Contemporary Art”, a—s—t—r—a gallery, GRAUND Solyanka, Moscow
  • 2023 — St. Petersburg Art Fair “1703”, a—s—t—r—a gallery, Manezh, St. Petersburg
  • 2023 — “Utopia and Uchronia. The Dream of a Landowner of the Middle Strip”, a—s—t—r—a gallery, Moscow
  • 2022 — "Northern Arcadia", solo exhibition, City Sculpture Museum, St. Petersburg.
  • 2022 — "Utopia and Uchronia", solo exhibition, Navicula Artis Gallery, St. Petersburg.
  • 2019 — "Procession" video premiere, Karo-art, Oktyabr cinema, Moscow
  • 2018 — "Razvilka. Personal exhibition, Krokin Gallery, Moscow
  • 2016 — "Trapper's Fragment. Russian Stereo". Solo exhibition, Krokin Gallery, Moscow
  • 2015 — "Russian Realism XXI century", Museum of Modern History of Russia, Moscow.
  • 2015 — "Now&After" video festival.  Film "Egyptian flock".
  • 2015 — "Kvadratura", - "Strategic Heritage", Tenishev ECC, Smolensk
  • 2015 — auction PIASA. Russian & soviet photographs. "Gogol. Rome. From the Third to the First", Paris
  • 2015 — "Enrichment of Reality", - "Strategic Heritage", A3 Gallery, Moscow
  • 2015 — "Victory as a new epic", - "Strategic Heritage", Zurab Tsereteli Art Gallery, Moscow
  • 2014 — "Gogol. Rome. From the Third to the First", Museum of Moscow. Personal exhibition
  • 2013 — "Egyptian flock", Krasnoyarsk Museum Center, personal exhibition, Krasnoyarsk
  • 2013 — "Shelter for Sniper", Transatlantic Gallery, Moscow, Parallel program of the 5th Moscow Biennale of Contemporary Art. Solo exhibition
  • 2013 — "Strategic Heritage", Polytechnic Museum, Moscow. Solo exhibition
  • 2012 — "Hot Cold. Loft Floors, St. Petersburg
  • 2012 — "Egyptian Pack. Part 1", gallery POBEDA, Moscow. Solo exhibition
  • 2010 — "Divine Wind", Marble Palace, St. Petersburg
  • 2009 — Exhibition "Divine Wind", Museum of Modern Art, Moscow
  • 2007 — "Generals of the 70s", Yakut Gallery, Moscow
  • 2005 — "Generals of the 70s", Festival "Fashion and Style in Photography", Moscow

“The universe of Elena Samorodova and Sergey Sonin is a “Russian invisible Empire”, either a post-apocalyptic world or a parallel reality, fixed in aesthetically perfect video frescoes and artifacts, such as, for example, stove tiles, which make us believe that all this happened in reality. The ordinary viewer risks getting lost in these quantum movements and, waving his hand, giving himself over to emotional and aesthetic experiences, but now we have the opportunity to talk to the authors and untangle this tangle of meanings.”

Quoted from the article “Elena Samorodova, Sergey Sonin: Over the Russian Void, through Russian Zen”

The project "Utopia and Uchronia. Dream of a Landowner of the Middle Strip"  was represented by a—s—t—r—a gallery in 2023.

“The exhibition-installation, to be more precise-a visionary interdisciplinary performance of 'Utopia and Uchronia. The dream of a middle-class landowner” is one of the variants of the embodiment of the large project of the Partnership ‘Lead and Cobalt’. It is dedicated to the Indian campaign (the turn of the 18th-19th centuries) of Emperor Paul I and Napoleon Bonaparte (then First Consul of France, and soon, in 1804, crowned Emperor of all Frenchmen).  This campaign and alliance of the two emperors almost failed to materialize in 1801. Only the assassination of Paul (in our usual linear history) stopped the advance of Russian troops towards India and put an end to the Russian-French rapprochement aimed at destroying the British dominance in the world economy and politics of the 18th-19th centuries. In the space of the project “Preparing for the Indian Campaign” the fate of the sovereign Paul the First was quite different, and the villainous conspiracy suffered a complete fiasco.”

Ivan Chechot

Exhibition “Utopia and Uchronia. Dream of a Landowner of the Middle Strip”, 2023, a—s—t—r—a gallery, Moscow

SELECTED PUBLICATIONS:



Works


SoldStandard
Sonin Sergey, Samorodova Elena

Standard "Napoleon Bonaparte. In memory of the Indian campaign"., 2025

Керамика, подглазурная роспись
100 х 120 см
Standard
Sonin Sergey, Samorodova Elena

Standard "Napoleon Bonaparte. In memory of the Indian campaign"., 2025

Керамика, подглазурная роспись
40 х 35 см
200 000 ₽
Standard
Sonin Sergey, Samorodova Elena

Standard "Napoleon Bonaparte. In memory of the Indian campaign"., 2025

Керамика, подглазурная роспись
40 х 50 см
200 000 ₽
Standard
Sonin Sergey, Samorodova Elena

Standard "Napoleon Bonaparte. In memory of the Indian campaign"., 2025

Керамика, подглазурная роспись
43 х 38 см
300 000 ₽
Buy in 1 click
I hereby confirm that I have read and agree to the terms of the Public Offer and the Privacy Policy.